Inscrivez-vous à notre Newsletter PolitiqueNY pour la dernière couverture et pour rester informé des élections de 2021 dans votre district et à travers New York
En l’honneur de 23 membres du NYPD décédés lors des attentats terroristes du 11 septembre 2001, la NYC Police Benevolent Association (PBA) a célébré le 20e anniversaire du jour de l’infamie avec le dévoilement d’un nouveau mur commémoratif au siège du syndicat dans le Lower Manhattan le 7 septembre.
La série de portraits, intitulée “23 Remembered”, a été commandée par Brothers Before Others et peinte par l’officier de police de Philadelphie Jonny Castro, un artiste médico-légal qui peint des portraits de policiers et de militaires décédés dans l’exercice de leurs fonctions. Une plaque sur le mur commémoratif rend également hommage aux centaines de policiers qui sont morts de maladies liées au 11 septembre.
S’adressant aux familles des membres décédés du NYPD qui ont assisté à l’inauguration, le président de la PBA, Patrick Lynch, a estimé que certains étaient devenus complaisants et disaient qu’il était temps de passer à autre chose, mais qu’il était «de l’école, le 11 septembre, le monde devrait s’arrêter. , tous devraient se souvenir, tous devraient pleurer parce que notre ville, nos héros, notre pays, ont été attaqués.
“Dire passer outre, nous ne pouvons pas”, a déclaré Lynch. “Et nous ne devrions pas.”
Lynch a juré que c’était leur travail de s’assurer que l’héritage des officiers du NYPD décédés le 11 septembre et de ceux qui succombent à des maladies liées au 11 septembre perdure pour les générations à venir.
« C’est notre travail de continuer à raconter ces histoires » dit Lynch. « Je crois que c’est notre obligation morale.
La chef de patrouille du NYPD, Juanita Holmes, a déclaré qu’elle en avait vu beaucoup au cours de ses 34 ans de carrière avec le NYPD, “mais nos héros tombés au combat ont fait le sacrifice ultime pendant le 11 septembre”.
“Ces hommes et femmes courageux ont fait preuve d’engagement et de passion, et surtout d’altruisme, tout comme les agents du NYPD le font tous les jours”, a déclaré Holmes tout en faisant écho au sentiment de Lynch “de ne jamais oublier”.
Les familles des officiers du NYPD décédés ont été visiblement émues lorsqu’elles ont vu les peintures de leurs proches.
Certains ont touché avec amour les portraits, tandis que d’autres ont éclaté en sanglots à la vue de leurs défunts.
Janet Kloepfer, la mère du NYPD PO Ronald Kloepfer, a déclaré que le portrait de son fils était à couper le souffle.
“Un peu plein dans les joues, mais quoi que ce soit, c’est beau pour moi”, a déclaré Mme Kloepfer.
L’officier Kloepfer était l’un des sept enfants, et Mme Kloepfer a déclaré qu’il était très beau, pas seulement “parce qu’il est à moi, mais c’était un très beau garçon”.
Elle l’appelait son fils de prédilection et qu’il était toujours là pour aider.
« Il a donné sa vie pour nous tous. Et je suis sûre qu’il a sauvé beaucoup de gens », a ajouté Mme Kloepfer.
Elle avait également un message pour tout le monde à l’approche du 20e anniversaire : « Oubliez votre colère les uns envers les autres, rejoignez-vous et soyez amis. Une poignée de main, ou bonjour ou bonne action, ou une tasse de café. C’est ce que le monde devrait faire au lieu de se battre, de tuer et de poignarder et tout le reste.
Pendant cinq ans, Castro, un artiste compositeur médico-légal, a décidé d’utiliser ses compétences pour peindre des portraits de policiers tombés au combat. Il a réalisé plus de 1000 peintures gratuitement et il lui a fallu environ quatre mois pour peindre les 23 images des héros déchus de New York.
«Je suis tellement content d’avoir pu faire partie de cela. Je suis honoré », a déclaré Castro. “C’est un privilège pour moi d’être ici.”
Il a dit que c’était le dévoilement le plus émouvant qu’il ait fait : « Il y a eu beaucoup de larmes, beaucoup de sourires.
Inscrivez-vous à notre Newsletter PolitiqueNY pour la dernière couverture et pour rester informé des élections de 2021 dans votre district et à travers New York
En l’honneur de 23 membres du NYPD décédés lors des attentats terroristes du 11 septembre 2001, la NYC Police Benevolent Association (PBA) a célébré le 20e anniversaire du jour de l’infamie avec le dévoilement d’un nouveau mur commémoratif au siège du syndicat dans le Lower Manhattan le 7 septembre.
La série de portraits, intitulée “23 Remembered”, a été commandée par Brothers Before Others et peinte par l’officier de police de Philadelphie Jonny Castro, un artiste médico-légal qui peint des portraits de policiers et de militaires décédés dans l’exercice de leurs fonctions. Une plaque sur le mur commémoratif rend également hommage aux centaines de policiers qui sont morts de maladies liées au 11 septembre.
S’adressant aux familles des membres décédés du NYPD qui ont assisté à l’inauguration, le président de la PBA, Patrick Lynch, a estimé que certains étaient devenus complaisants et disaient qu’il était temps de passer à autre chose, mais qu’il était «de l’école, le 11 septembre, le monde devrait s’arrêter. , tous devraient se souvenir, tous devraient pleurer parce que notre ville, nos héros, notre pays, ont été attaqués.
“Dire passer outre, nous ne pouvons pas”, a déclaré Lynch. “Et nous ne devrions pas.”
Lynch a juré que c’était leur travail de s’assurer que l’héritage des officiers du NYPD décédés le 11 septembre et de ceux qui succombent à des maladies liées au 11 septembre perdure pour les générations à venir.
« C’est notre travail de continuer à raconter ces histoires » dit Lynch. « Je crois que c’est notre obligation morale.
La chef de patrouille du NYPD, Juanita Holmes, a déclaré qu’elle en avait vu beaucoup au cours de ses 34 ans de carrière avec le NYPD, “mais nos héros tombés au combat ont fait le sacrifice ultime pendant le 11 septembre”.
“Ces hommes et femmes courageux ont fait preuve d’engagement et de passion, et surtout d’altruisme, tout comme les agents du NYPD le font tous les jours”, a déclaré Holmes tout en faisant écho au sentiment de Lynch “de ne jamais oublier”.
Les familles des officiers du NYPD décédés ont été visiblement émues lorsqu’elles ont vu les peintures de leurs proches.
Certains ont touché avec amour les portraits, tandis que d’autres ont éclaté en sanglots à la vue de leurs défunts.
Janet Kloepfer, la mère du NYPD PO Ronald Kloepfer, a déclaré que le portrait de son fils était à couper le souffle.
“Un peu plein dans les joues, mais quoi que ce soit, c’est beau pour moi”, a déclaré Mme Kloepfer.
L’officier Kloepfer était l’un des sept enfants, et Mme Kloepfer a déclaré qu’il était très beau, pas seulement “parce qu’il est à moi, mais c’était un très beau garçon”.
Elle l’appelait son fils de prédilection et qu’il était toujours là pour aider.
« Il a donné sa vie pour nous tous. Et je suis sûre qu’il a sauvé beaucoup de gens », a ajouté Mme Kloepfer.
Elle avait également un message pour tout le monde à l’approche du 20e anniversaire : « Oubliez votre colère les uns envers les autres, rejoignez-vous et soyez amis. Une poignée de main, ou bonjour ou bonne action, ou une tasse de café. C’est ce que le monde devrait faire au lieu de se battre, de tuer et de poignarder et tout le reste.
Pendant cinq ans, Castro, un artiste compositeur médico-légal, a décidé d’utiliser ses compétences pour peindre des portraits de policiers tombés au combat. Il a réalisé plus de 1000 peintures gratuitement et il lui a fallu environ quatre mois pour peindre les 23 images des héros déchus de New York.
«Je suis tellement content d’avoir pu faire partie de cela. Je suis honoré », a déclaré Castro. “C’est un privilège pour moi d’être ici.”
Il a dit que c’était le dévoilement le plus émouvant qu’il ait fait : « Il y a eu beaucoup de larmes, beaucoup de sourires.
— to www.amny.com
French
Arabic
Chinese (Simplified)
English
German
Italian
Russian
Spanish