FRESNO, Californie (KSEE) – Les trois personnes tuées dans l’accident enflammé de samedi à Fresno, vues ci-dessus dans une vidéo de surveillance d’une station-service voisine, n’ont pas encore été officiellement identifiées.
Le bureau du shérif du comté de Fresno pense qu’une victime est un homme dans la cinquantaine et les deux autres victimes, qui voyageaient ensemble, sont des femmes dans la vingtaine.
«Une fois que nous serons en mesure de confirmer leurs identifications, nous publierons leurs noms», a déclaré Tony Botti du bureau du shérif.
Les codes temporels du son de la circulation radio récemment publié montrent que l’adjoint du shérif qui était à la poursuite du suspect, Francisco Portillo, 20 ans, l’a poursuivi pendant 26 secondes avant de l’annuler.
«Il a fait un burn-out, le véhicule accélère au-delà de 100 [mph], Je vais annuler la poursuite à Mckinley et Millbrook », a déclaré le député.
Lors d’une conférence de presse lundi, le chef Paco Balderrama a déclaré que le département avait vu trop de conducteurs dangereux essayer de fuir la police récemment, et que c’est une culture à Fresno qui doit changer.
«Ce n’est pas un jeu vidéo, ce n’est pas Grand Theft Auto ou Need for Speed où il n’y a pas de conséquences… des gens meurent, et nous avons vu beaucoup de gens mourir au cours des six derniers mois», a-t-il déclaré.
Portillo, qui est toujours à l’hôpital, fait face à un crime DUI, trois chefs d’accusation d’homicide involontaire coupable de véhicule, et éludant avec des améliorations de blessures corporelles graves.
Botti pense qu’ils pourront bientôt confirmer l’identité des victimes. Cet incident fait l’objet d’une enquête de la police de Fresno.
FRESNO, Californie (KSEE) – Les trois personnes tuées dans l’accident enflammé de samedi à Fresno, vues ci-dessus dans une vidéo de surveillance d’une station-service voisine, n’ont pas encore été officiellement identifiées.
Le bureau du shérif du comté de Fresno pense qu’une victime est un homme dans la cinquantaine et les deux autres victimes, qui voyageaient ensemble, sont des femmes dans la vingtaine.
«Une fois que nous serons en mesure de confirmer leurs identifications, nous publierons leurs noms», a déclaré Tony Botti du bureau du shérif.
Les codes temporels du son de la circulation radio récemment publié montrent que l’adjoint du shérif qui était à la poursuite du suspect, Francisco Portillo, 20 ans, l’a poursuivi pendant 26 secondes avant de l’annuler.
«Il a fait un burn-out, le véhicule accélère au-delà de 100 [mph], Je vais annuler la poursuite à Mckinley et Millbrook », a déclaré le député.
Lors d’une conférence de presse lundi, le chef Paco Balderrama a déclaré que le département avait vu trop de conducteurs dangereux essayer de fuir la police récemment, et que c’est une culture à Fresno qui doit changer.
«Ce n’est pas un jeu vidéo, ce n’est pas Grand Theft Auto ou Need for Speed où il n’y a pas de conséquences… des gens meurent, et nous avons vu beaucoup de gens mourir au cours des six derniers mois», a-t-il déclaré.
Portillo, qui est toujours à l’hôpital, fait face à un crime DUI, trois chefs d’accusation d’homicide involontaire coupable de véhicule, et éludant avec des améliorations de blessures corporelles graves.
Botti pense qu’ils pourront bientôt confirmer l’identité des victimes. Cet incident fait l’objet d’une enquête de la police de Fresno.
