Une image vaut mille tweets. Donald Trump a gagné en quelque sorte l’immortalité vendredi lorsqu’il a fait ses débuts à la National Portrait Gallery de Washington. Mais il a également rencontré de «bons problèmes».
Les conservateurs de Canny ont placé le 45e président face à face avec une peinture de John Lewis, le défunt membre du Congrès et héros des droits civiques dont l’habitude de faire ce qu’il a appelé de «bons ennuis» comprenait le boycott de l’inauguration de Trump.
«Gardez-le honnête!» a remarqué Eric Bargeron, 40 ans, un éditeur de livres de Columbia, en Caroline du Sud, alors qu’il observait Lewis dans une exposition intitulée The Struggle for Justice, regardant Trump dans la pièce Présidents américains spectacle.
La photo de Trump a été prise par Pari Dukovic, basé à New York, pour le magazine Time le 17 juin 2019, la veille de l’annonce officielle par le président de sa candidature à une réélection. Il le montre assis au bureau Resolute dans le bureau ovale, vêtu de sa longue cravate rouge.
La photo est accompagnée d’une légende dans un langage muséal neutre, notant que Trump a été élu «après avoir puisé dans le sentiment populiste américain» et qu’il «a proposé un programme« L’Amérique d’abord »». Il enregistre ses deux mises en accusation et affirme que la pandémie de coronavirus «est devenue un problème clé lors de sa campagne de réélection».
La légende ajoute: «Trump n’a pas concédé [defeat], et une foule de ses partisans, qui ont refusé d’accepter les résultats, ont attaqué le complexe du Capitole américain le 6 janvier 2021, alors que le Congrès travaillait à certifier [Joe] La victoire de Biden.
La légende apparaît également en espagnol, une politique rarement vue à la Maison Blanche de Trump.
Dans une autre tournure symbolique, l’image de Trump a supplanté Kehinde Wiley portrait de Barack Obama, qui entreprend une visite d’un an dans cinq villes. Trump est maintenant dos à dos avec la célèbre affiche Hope mettant en vedette Obama, de l’artiste Shepard Fairey.
La galerie, qui fait partie de la Smithsonian Institution, a rouvert vendredi aux détenteurs de laissez-passer chronométrés après un arrêt en cas de pandémie de six mois. Il comprend une exposition spéciale de portraits de premières dames, de Martha Washington à Melania Trump.
Un filet de visiteurs s’est rendu pour voir Trump, dont la ressemblance n’a jamais tout à fait fait Mont Rushmore, rejoignez le panthéon de George Washington, Abraham Lincoln et Franklin Roosevelt sur les murs de la galerie.
Dan Freedman, un documentariste britannique basé à Louisville, Kentucky, fêtait son 40e anniversaire mais n’a pas vu Trump au début.
«J’ai délibérément détourné les yeux», dit-il. «C’est cool qu’ils mettent Obama derrière le méchant.»
Freedman a fait un noble sacrifice pour le Gardien, traversant la pièce pour étudier le portrait de Trump.
«Il ressemble à un homme peu sûr de lui qui tient le bureau pour croire en lui-même», a-t-il déclaré. «Il n’a pas l’air très humble.
Fellow Brit Fran McDonald, professeur à l’Université de Louisville, a déclaré: «C’est difficile à regarder. J’ai commencé à en prendre une photo, puis j’ai décidé que je n’en voulais pas sur mon téléphone. Je suis tellement soulagé que nous n’ayons plus à le regarder ou à l’écouter. C’était un assaut incessant contre les sens de l’avoir dans le cycle des nouvelles de 24 heures.
La galerie attire des visiteurs de toute l’Amérique, mais à en juger par la foule de vendredi, il y aura peu de fidèles de Trump désireux de transformer cela en un sanctuaire «Make America Great Again» avant une potentielle course à la Maison Blanche en 2024.
Kevin Newman, 38 ans, sergent de police de Chicago, a déclaré qu’il n’était «pas un fan» de Trump.
«J’étais intéressé par la façon dont ils le représenteraient parce qu’il était un président controversé», a-t-il déclaré. «Ils l’ont fait bien paraître. S’ils l’avaient fait mal paraître, cela aurait enflammé la controverse. Ils ne l’ont pas fait paraître orange.
La photo fera place à un portrait peint – la galerie dit que l’équipe de Trump envisage des artistes. Newman a ajouté: “Il se soucie évidemment beaucoup de son image, donc il est intéressant de voir qui il choisit.”
Trump pourrait se tourner vers le tableau de 1968 de Richard Nixon pour un modèle. L’artiste, Norman Rockwell, a admis que, trouvant l’apparence de Nixon insaisissable, il a décidé de se tromper du côté de la flatterie.
Meg Krilov et James Fogel étaient en visite depuis le lieu de naissance de Trump, New York. Krilov, 65 ans, médecin à la retraite, a déclaré à propos de son portrait: «Il a l’air très malheureux. Je ne pense pas qu’il voulait vraiment être président. Il voulait être roi.
Son mari Fogel, 70 ans, juge à la retraite, a ajouté: «Il était traître. Il a essayé de renverser le gouvernement. Et je suppose qu’il essaie toujours.
Cela vous a-t-il semblé étrange de voir un ancien animateur de télé-réalité, accusé de manière crédible d’avoir payé une star du porno, enchâssé dans la même pièce que Lyndon Johnson et George HW Bush?
«C’était étrange tout le temps», a déclaré Fogel. «Cela continue de me paraître étrange.»
Une image vaut mille tweets. Donald Trump a gagné en quelque sorte l’immortalité vendredi lorsqu’il a fait ses débuts à la National Portrait Gallery de Washington. Mais il a également rencontré de «bons problèmes».
Les conservateurs de Canny ont placé le 45e président face à face avec une peinture de John Lewis, le défunt membre du Congrès et héros des droits civiques dont l’habitude de faire ce qu’il a appelé de «bons ennuis» comprenait le boycott de l’inauguration de Trump.
«Gardez-le honnête!» a remarqué Eric Bargeron, 40 ans, un éditeur de livres de Columbia, en Caroline du Sud, alors qu’il observait Lewis dans une exposition intitulée The Struggle for Justice, regardant Trump dans la pièce Présidents américains spectacle.
La photo de Trump a été prise par Pari Dukovic, basé à New York, pour le magazine Time le 17 juin 2019, la veille de l’annonce officielle par le président de sa candidature à une réélection. Il le montre assis au bureau Resolute dans le bureau ovale, vêtu de sa longue cravate rouge.
La photo est accompagnée d’une légende dans un langage muséal neutre, notant que Trump a été élu «après avoir puisé dans le sentiment populiste américain» et qu’il «a proposé un programme« L’Amérique d’abord »». Il enregistre ses deux mises en accusation et affirme que la pandémie de coronavirus «est devenue un problème clé lors de sa campagne de réélection».
La légende ajoute: «Trump n’a pas concédé [defeat], et une foule de ses partisans, qui ont refusé d’accepter les résultats, ont attaqué le complexe du Capitole américain le 6 janvier 2021, alors que le Congrès travaillait à certifier [Joe] La victoire de Biden.
La légende apparaît également en espagnol, une politique rarement vue à la Maison Blanche de Trump.
Dans une autre tournure symbolique, l’image de Trump a supplanté Kehinde Wiley portrait de Barack Obama, qui entreprend une visite d’un an dans cinq villes. Trump est maintenant dos à dos avec la célèbre affiche Hope mettant en vedette Obama, de l’artiste Shepard Fairey.
La galerie, qui fait partie de la Smithsonian Institution, a rouvert vendredi aux détenteurs de laissez-passer chronométrés après un arrêt en cas de pandémie de six mois. Il comprend une exposition spéciale de portraits de premières dames, de Martha Washington à Melania Trump.
Un filet de visiteurs s’est rendu pour voir Trump, dont la ressemblance n’a jamais tout à fait fait Mont Rushmore, rejoignez le panthéon de George Washington, Abraham Lincoln et Franklin Roosevelt sur les murs de la galerie.
Dan Freedman, un documentariste britannique basé à Louisville, Kentucky, fêtait son 40e anniversaire mais n’a pas vu Trump au début.
«J’ai délibérément détourné les yeux», dit-il. «C’est cool qu’ils mettent Obama derrière le méchant.»
Freedman a fait un noble sacrifice pour le Gardien, traversant la pièce pour étudier le portrait de Trump.
«Il ressemble à un homme peu sûr de lui qui tient le bureau pour croire en lui-même», a-t-il déclaré. «Il n’a pas l’air très humble.
Fellow Brit Fran McDonald, professeur à l’Université de Louisville, a déclaré: «C’est difficile à regarder. J’ai commencé à en prendre une photo, puis j’ai décidé que je n’en voulais pas sur mon téléphone. Je suis tellement soulagé que nous n’ayons plus à le regarder ou à l’écouter. C’était un assaut incessant contre les sens de l’avoir dans le cycle des nouvelles de 24 heures.
La galerie attire des visiteurs de toute l’Amérique, mais à en juger par la foule de vendredi, il y aura peu de fidèles de Trump désireux de transformer cela en un sanctuaire «Make America Great Again» avant une potentielle course à la Maison Blanche en 2024.
Kevin Newman, 38 ans, sergent de police de Chicago, a déclaré qu’il n’était «pas un fan» de Trump.
«J’étais intéressé par la façon dont ils le représenteraient parce qu’il était un président controversé», a-t-il déclaré. «Ils l’ont fait bien paraître. S’ils l’avaient fait mal paraître, cela aurait enflammé la controverse. Ils ne l’ont pas fait paraître orange.
La photo fera place à un portrait peint – la galerie dit que l’équipe de Trump envisage des artistes. Newman a ajouté: “Il se soucie évidemment beaucoup de son image, donc il est intéressant de voir qui il choisit.”
Trump pourrait se tourner vers le tableau de 1968 de Richard Nixon pour un modèle. L’artiste, Norman Rockwell, a admis que, trouvant l’apparence de Nixon insaisissable, il a décidé de se tromper du côté de la flatterie.
Meg Krilov et James Fogel étaient en visite depuis le lieu de naissance de Trump, New York. Krilov, 65 ans, médecin à la retraite, a déclaré à propos de son portrait: «Il a l’air très malheureux. Je ne pense pas qu’il voulait vraiment être président. Il voulait être roi.
Son mari Fogel, 70 ans, juge à la retraite, a ajouté: «Il était traître. Il a essayé de renverser le gouvernement. Et je suppose qu’il essaie toujours.
Cela vous a-t-il semblé étrange de voir un ancien animateur de télé-réalité, accusé de manière crédible d’avoir payé une star du porno, enchâssé dans la même pièce que Lyndon Johnson et George HW Bush?
«C’était étrange tout le temps», a déclaré Fogel. «Cela continue de me paraître étrange.»
— to www.theguardian.com
French
Arabic
Chinese (Simplified)
English
German
Italian
Russian
Spanish