EPUB 3.3 devient une recommandation du W3C

W3C vient de publier la dernière version d’EPUB, EPUB 3.3, en tant que recommandation du W3C (un standard international du Web) dans le cadre de l’activité Digital Publishing (établie avec le fusion d’IDPF et du W3C en 2017).

EPUB définit un format de distribution et d’échange pour les publications et documents numériques. Le format EPUB fournit un moyen de représenter, de conditionner et d’encoder du contenu Web structuré et sémantiquement amélioré, y compris HTML, CSS, SVG et d’autres ressources, pour le distribuer dans un conteneur à fichier unique.

EPUB 3.3 est rétrocompatible avec la version précédente, EPUB 3.2, dans la mesure où tout document EPUB 3.2 est également valable EPUB 3.3. En d’autres termes, le passage d’EPUB 3.2 à EPUB 3.3 ne nécessite aucune modification des workflows de publication actuels.

Le processus de normalisation du W3C implique un examen approfondi des spécifications par des experts membres, y compris la vérification de l’impact de la spécification sur les implémentations pour l’internationalisation, la sécurité, la confidentialité, l’accessibilité et la conformité aux autres normes Web. Ces révisions ont conduit à un certain nombre de modifications techniques mineures mais importantes telles que des fonctionnalités supplémentaires pour traiter le texte bidirectionnel et une spécification plus précise des détails liés à la sécurité pour les scripts. La norme comprend également des directives détaillées pour les implémenteurs sur les éventuels problèmes de confidentialité et de sécurité.

Le groupe de travail a également créé un ensemble complet suite de tests qui teste systématiquement toutes les caractéristiques normatives de la spécification. Cela a été fait en étroite collaboration avec les développeurs de EPUBCheck. Par conséquent, la dernière version d’epubcheck (version 5.0.1 vient de sortir) est entièrement compatible avec EPUB 3.3 ; les éditeurs peuvent l’utiliser immédiatement.

Les documents EPUB 3.3 ont également subi des améliorations significatives avec des changements éditoriaux et des réorganisations. La spécification de contenu, qui est ce qui intéresse vraiment les éditeurs, les créateurs ou les auteurs, est désormais séparée de la spécification du système de lecture qui est d’un intérêt primordial pour les exécutants uniquement. Des changements rédactionnels ont rendu les documents plus lisibles. Enfin, les fonctionnalités peu adoptées (telles que le rendu multiple) ont été supprimées du texte standard et ont été publiées séparément.

L’accessibilité des publications EPUB était un élément essentiel de l’activité du groupe. En conséquence, le Accessibilité EPUB a été mise à jour et, pour la première fois dans l’histoire d’EPUB, fait désormais partie intégrante de la norme EPUB. De plus, la spécification d’accessibilité EPUB est compatible avec la Acte européen sur l’accessibilité dont l’influence sera significative sur l’édition numérique dans les années à venir.

Le W3C s’engage à maintenir la spécification EPUB au-delà de cette étape. Un groupe de travail dédié à la maintenance prévu examinera des questions telles qu’une éventuelle soumission d’EPUB 3.3 à l’ISO pour mettre à jour le version ISO actuelle qui est basé sur EPUB 3.0.1ou pour envisager des fonctionnalités qui ont été reportées (par exemple, la normalisation des pratiques de l’industrie pour utiliser EPUB comme format standard pour webtoons). Cependant, aucun changement technique majeur n’est prévu pour le moment.

Enfin, veuillez noter que cette édition d’EPUB est dédiée à Garth Conboyqui était l’un des concepteurs originaux d’EPUB et l’un des initiateurs du Groupe de travail W3C qui a produit ces nouvelles spécifications. Il est et restera très regretté.