Une famille de Long Island prévoyait un autre coup à la porte de la part des policiers parce qu’ils disent que quelqu’un les a harcelés en passant des appels au 911 à leur domicile – et tout cela pourrait être lié à une bagarre de jeu vidéo.
“Nous vivons, attendant que la police frappe à notre porte tous les jours, tous les soirs”, a déclaré Lydia de Farias à NBC New York. Elle dit que la police s’est présentée à son domicile à Hicksville six fois depuis l’automne dernier. La première fois que cela s’est produit, l’appelant a déclaré à la police: «Mon mari a tué mon fils, dépêchez-vous s’il vous plaît». Ensuite, quelqu’un a dit à la police que leur fils de 18 ans, Andrew, avait apporté une bombe à Hicksville High.
La tactique de harcèlement est appelée «swatting» et les répartiteurs d’urgence sont souvent avertis par des blagues d’une situation de vie ou de mort se produisant à une adresse particulière. La famille dit qu’elle pense que les appels sont peut-être liés à un combat de jeu en ligne impliquant Andrew.
Pericles De Farias a déclaré que la police avait pointé des armes sur lui parce qu’ils pensaient qu’il était dangereux sur la base de l’appel téléphonique. Chaque fois que des agents se présentaient, ils fouillaient la maison pour déterminer que l’appel n’était pas fondé. Le dernier incident s’est produit la semaine dernière, le 10 mai vers 1 heure du matin. Quelques heures plus tard, la police a de nouveau répondu.
“Nous ne voulons blesser personne, nous voulons juste que cette chose cesse. Nous voulons juste la paix”, a déclaré Percicles de Farias.
Au moins un appel était relativement inoffensif. La famille a déclaré que quelqu’un avait commandé 17 pizzas chez elle à 22 heures et avait dû renvoyer la nourriture, mais la famille a dit qu’elle craignait que les choses ne dégénèrent. La famille pense que le même coupable a piraté leurs ordinateurs personnels et renommé leur wi-fi “Austin était là”.
Le 18 avril, la famille dit que quelqu’un est venu chez eux et a jeté une grosse pierre à travers une fenêtre. Une caméra de sécurité a pu capturer des images du suspect, mais on ne sait pas si l’incident est lié aux appels de swatting.
Les de Fariase disent qu’ils sont désespérés parce que la police ne semble pas trouver la personne qui passe les appels. Percicles a affirmé que les détectives lui avaient dit que “nous n’avons pas d’équipement d’un million de dollars pour être en mesure de trouver qui est responsable.”
La police a confirmé avoir répondu au domicile de Hicksville six fois en six mois, mais il n’y a eu aucune piste ni aucune arrestation pour le moment. Ils ont refusé de commenter, affirmant qu’il s’agissait d’une enquête en cours.
.
Une famille de Long Island prévoyait un autre coup à la porte de la part des policiers parce qu’ils disent que quelqu’un les a harcelés en passant des appels au 911 à leur domicile – et tout cela pourrait être lié à une bagarre de jeu vidéo.
“Nous vivons, attendant que la police frappe à notre porte tous les jours, tous les soirs”, a déclaré Lydia de Farias à NBC New York. Elle dit que la police s’est présentée à son domicile à Hicksville six fois depuis l’automne dernier. La première fois que cela s’est produit, l’appelant a déclaré à la police: «Mon mari a tué mon fils, dépêchez-vous s’il vous plaît». Ensuite, quelqu’un a dit à la police que leur fils de 18 ans, Andrew, avait apporté une bombe à Hicksville High.
La tactique de harcèlement est appelée «swatting» et les répartiteurs d’urgence sont souvent avertis par des blagues d’une situation de vie ou de mort se produisant à une adresse particulière. La famille dit qu’elle pense que les appels sont peut-être liés à un combat de jeu en ligne impliquant Andrew.
Pericles De Farias a déclaré que la police avait pointé des armes sur lui parce qu’ils pensaient qu’il était dangereux sur la base de l’appel téléphonique. Chaque fois que des agents se présentaient, ils fouillaient la maison pour déterminer que l’appel n’était pas fondé. Le dernier incident s’est produit la semaine dernière, le 10 mai vers 1 heure du matin. Quelques heures plus tard, la police a de nouveau répondu.
“Nous ne voulons blesser personne, nous voulons juste que cette chose cesse. Nous voulons juste la paix”, a déclaré Percicles de Farias.
Au moins un appel était relativement inoffensif. La famille a déclaré que quelqu’un avait commandé 17 pizzas chez elle à 22 heures et avait dû renvoyer la nourriture, mais la famille a dit qu’elle craignait que les choses ne dégénèrent. La famille pense que le même coupable a piraté leurs ordinateurs personnels et renommé leur wi-fi “Austin était là”.
Le 18 avril, la famille dit que quelqu’un est venu chez eux et a jeté une grosse pierre à travers une fenêtre. Une caméra de sécurité a pu capturer des images du suspect, mais on ne sait pas si l’incident est lié aux appels de swatting.
Les de Fariase disent qu’ils sont désespérés parce que la police ne semble pas trouver la personne qui passe les appels. Percicles a affirmé que les détectives lui avaient dit que “nous n’avons pas d’équipement d’un million de dollars pour être en mesure de trouver qui est responsable.”
La police a confirmé avoir répondu au domicile de Hicksville six fois en six mois, mais il n’y a eu aucune piste ni aucune arrestation pour le moment. Ils ont refusé de commenter, affirmant qu’il s’agissait d’une enquête en cours.
. — to www.nbcnewyork.com
