Par le haut-commissariat britannique, New Delhi, CC BY-SA 2.0, Wiki Commons
La duchesse de Cambridge a publié le troisième d’une série d’appels aux finalistes de l’exposition Hold Still, parlant à une femme du West Sussex dont les grands-parents se sont tenus la main dans leurs derniers jours ensemble dans un quartier COVID-19.
L’appel de Kate avec Hayley Evans a été publié sur la page YouTube du couple royal, et pendant cinq minutes, le royal parle avec Hayley de ses grands-parents et de leur relation amoureuse tout au long de 71 ans de mariage.
«Je tenais à vous dire un immense merci d’avoir envoyé la magnifique et très émouvante photo de vos grands-parents», dit Kate. “Toutes mes condoléances. Je vous suis extrêmement reconnaissant d’avoir envoyé une photo aussi personnelle. »
La photo de Hayley était intitulée “ Forever Holding Hands ” et mettait en vedette ses grands-parents, Pat et Ron Wood, se tenant la main depuis leur lit d’hôpital à l’hôpital de Worthington. Dans la légende qu’elle a soumise avec la photo, Hayley a écrit: «Ils ont passé leurs derniers jours exactement là où ils étaient censés être et exactement comment ils avaient passé les 71 dernières années… ensemble. Pat est décédée dans son sommeil, allongée à côté de son cher Ron et il l’a suivie cinq jours plus tard. Ensemble, pour toujours se tenir la main.
Hayley a dit à Kate que ses grands-parents s’étaient isolés quand la pandémie a commencé et que, bien qu’ils aient besoin d’aide et de livraisons de nourriture, ils vivaient en grande partie de manière indépendante. Ce n’est que lorsque son grand-père s’est fracturé la hanche lors d’une chute et a dû se rendre à l’hôpital que le coronavirus est entré dans leur vie.
«À un moment donné, il a pris le COVID», a déclaré Hayley, notant que sa mère est ensuite allée vivre avec ses parents pendant trois semaines, et qu’ils ont tous développé un coronavirus et que ses grands-parents ont dû être hospitalisés. «Après quelques jours d’hospitalisation, mon nan a obtenu un résultat positif et ils ont pu les mettre dans la même pièce.»
Kate a fait remarquer: “Oh, cela a dû signifier le monde pour eux.” Hayley a accepté, disant que c’était la meilleure chose pour sa grand-mère d’être à côté de son mari. «Elle pourrait simplement s’asseoir là en lui tenant la main ‘Je t’aime, Ron! Je t’aime, Ron! et il était comme “arrête de parler femme!” C’était la meilleure chose qu’ils auraient pu faire pour eux.
La légende de la photo de Hayley a continué: “[My grandparents] apprécié les petites choses et n’a rien pris pour acquis. La capacité de toucher alors qu’il leur en restait si peu était un cadeau. C’était la seule façon de montrer leur amour et leur dévouement. J’ai pris cette photo avec des mains gantées regardant à travers une visière. Cela me réconforte tellement de savoir, dans un monde où nous devons nous éloigner les uns des autres, qu’ils avaient tout ce qu’ils ont toujours voulu dans la paume de leurs mains. C’était la dernière fois que je les ai vus.
Elle a dit à Kate: «Bien que ce soit évidemment une photo triste, elle est aussi très heureuse. Quand je le regarde, je me sens vraiment triste, mais je pense aussi, je me sens vraiment joyeux, vous savez?
«Le fait qu’ils pouvaient faire ça, et c’est exactement comme ça qu’ils vivraient leur vie et c’est exactement comme ça qu’ils allaient mettre fin à leurs jours.»
Kate a accepté, en disant: «J’ai adoré votre phrase sur la façon dont ils apprécient les petites choses, et ils n’ont rien pris pour acquis. Et c’était juste la capacité de se toucher et de se tenir les uns les autres ces derniers jours.
«Je pense que des choses comme ça ne devraient pas être prises pour acquises, en particulier, vous savez, dans les derniers jours de la vie.
Hayley a ensuite raconté à Kate comment la famille avait regardé les célébrations du jour de la Victoire à la télévision la veille de l’hospitalisation de sa grand-mère, qu’elle aimait la reine et Kate, et qu’elle serait «bouleversée» de savoir que leur portrait avait été sélectionné pour Hold Still.
L’appel téléphonique de Kate avec Hayley peut être visionné ici.
Par le haut-commissariat britannique, New Delhi, CC BY-SA 2.0, Wiki Commons
La duchesse de Cambridge a publié le troisième d’une série d’appels aux finalistes de l’exposition Hold Still, parlant à une femme du West Sussex dont les grands-parents se sont tenus la main dans leurs derniers jours ensemble dans un quartier COVID-19.
L’appel de Kate avec Hayley Evans a été publié sur la page YouTube du couple royal, et pendant cinq minutes, le royal parle avec Hayley de ses grands-parents et de leur relation amoureuse tout au long de 71 ans de mariage.
«Je tenais à vous dire un immense merci d’avoir envoyé la magnifique et très émouvante photo de vos grands-parents», dit Kate. “Toutes mes condoléances. Je vous suis extrêmement reconnaissant d’avoir envoyé une photo aussi personnelle. »
La photo de Hayley était intitulée “ Forever Holding Hands ” et mettait en vedette ses grands-parents, Pat et Ron Wood, se tenant la main depuis leur lit d’hôpital à l’hôpital de Worthington. Dans la légende qu’elle a soumise avec la photo, Hayley a écrit: «Ils ont passé leurs derniers jours exactement là où ils étaient censés être et exactement comment ils avaient passé les 71 dernières années… ensemble. Pat est décédée dans son sommeil, allongée à côté de son cher Ron et il l’a suivie cinq jours plus tard. Ensemble, pour toujours se tenir la main.
Hayley a dit à Kate que ses grands-parents s’étaient isolés quand la pandémie a commencé et que, bien qu’ils aient besoin d’aide et de livraisons de nourriture, ils vivaient en grande partie de manière indépendante. Ce n’est que lorsque son grand-père s’est fracturé la hanche lors d’une chute et a dû se rendre à l’hôpital que le coronavirus est entré dans leur vie.
«À un moment donné, il a pris le COVID», a déclaré Hayley, notant que sa mère est ensuite allée vivre avec ses parents pendant trois semaines, et qu’ils ont tous développé un coronavirus et que ses grands-parents ont dû être hospitalisés. «Après quelques jours d’hospitalisation, mon nan a obtenu un résultat positif et ils ont pu les mettre dans la même pièce.»
Kate a fait remarquer: “Oh, cela a dû signifier le monde pour eux.” Hayley a accepté, disant que c’était la meilleure chose pour sa grand-mère d’être à côté de son mari. «Elle pourrait simplement s’asseoir là en lui tenant la main ‘Je t’aime, Ron! Je t’aime, Ron! et il était comme “arrête de parler femme!” C’était la meilleure chose qu’ils auraient pu faire pour eux.
La légende de la photo de Hayley a continué: “[My grandparents] apprécié les petites choses et n’a rien pris pour acquis. La capacité de toucher alors qu’il leur en restait si peu était un cadeau. C’était la seule façon de montrer leur amour et leur dévouement. J’ai pris cette photo avec des mains gantées regardant à travers une visière. Cela me réconforte tellement de savoir, dans un monde où nous devons nous éloigner les uns des autres, qu’ils avaient tout ce qu’ils ont toujours voulu dans la paume de leurs mains. C’était la dernière fois que je les ai vus.
Elle a dit à Kate: «Bien que ce soit évidemment une photo triste, elle est aussi très heureuse. Quand je le regarde, je me sens vraiment triste, mais je pense aussi, je me sens vraiment joyeux, vous savez?
«Le fait qu’ils pouvaient faire ça, et c’est exactement comme ça qu’ils vivraient leur vie et c’est exactement comme ça qu’ils allaient mettre fin à leurs jours.»
Kate a accepté, en disant: «J’ai adoré votre phrase sur la façon dont ils apprécient les petites choses, et ils n’ont rien pris pour acquis. Et c’était juste la capacité de se toucher et de se tenir les uns les autres ces derniers jours.
«Je pense que des choses comme ça ne devraient pas être prises pour acquises, en particulier, vous savez, dans les derniers jours de la vie.
Hayley a ensuite raconté à Kate comment la famille avait regardé les célébrations du jour de la Victoire à la télévision la veille de l’hospitalisation de sa grand-mère, qu’elle aimait la reine et Kate, et qu’elle serait «bouleversée» de savoir que leur portrait avait été sélectionné pour Hold Still.
L’appel téléphonique de Kate avec Hayley peut être visionné ici.
— to royalcentral.co.uk
French
Arabic
Chinese (Simplified)
English
German
Italian
Russian
Spanish