Les fans de The Last of Us devraient se préparer car l’adaptation télévisée s’écartera de la haute intensité du rythme cardiaque du jeu vidéo. Neil Druckmann de Naughty Dog vient de confirmer la nouvelle, et il semble que la série va laisser tomber une grande partie de l’action.
Ce n’est pas une énorme surprise, étant donné les différences entre les médiums. The Last of Us déborde autant d’action que de récit chargé d’émotion. Cependant, cela doit descendre d’un cran lors de l’adaptation à la télévision ou au cinéma. Et ce n’est pas seulement l’action qui doit être peaufinée, avec le dialogue, et même le personnage semble sur le point de changer. Préparez-vous donc à dire adieu à l’ensemble chemise à carreaux et jean emblématique de Joel.
Parler à IGN, Druckmann se penche sur d’éventuelles divergences entre le jeu vidéo et le prochain Série The Last of Us sur HBO.
“Les choses restent parfois assez proches. C’est drôle de voir mon dialogue à partir des jeux dans les scripts de HBO. Et parfois, ils s’écartent considérablement pour un bien meilleur effet parce que nous avons affaire à un support différent”, a déclaré Druckmann.
Dans le récit de Druckmann, puisque la télévision est dépourvue d’interactivité, il y a moins de raisons de tourner et d’autres séquences d’action destinées à ajouter du plaisir.
“Par exemple, dans le jeu, il y a tellement d’action que vous devez former le joueur à la mécanique. Vous devez avoir plus de violence et plus de spectacle dans une certaine mesure que ce dont vous auriez besoin dans une émission de télévision parce que vous n’en avez pas besoin. former les gens à l’utilisation d’une arme à feu. C’est donc quelque chose de vraiment différent, et HBO a été formidable pour nous pousser à nous éloigner de l’action hardcore et à nous concentrer davantage sur le drame du personnage. Certains de mes épisodes préférés jusqu’à présent ont considérablement dévié de l’histoire, et j’ai hâte que les gens les voient. “
Le mandalorienPedro Pascal a été choisi pour Joel, tandis que Bella Ramsey de Game of Thrones jouera le rôle d’Ellie. Druckmann gère également les attentes des fans sur ce front, commentant que “En ce qui concerne les choses superficielles, comme devrait [a character] porter la même chemise à carreaux ou la même chemise rouge? Ils peuvent ou non y apparaître, c’est bien moins important pour nous que de connaître le cœur de ces personnes et le cœur de leur parcours.
Si vous êtes marié à l’idée de voir les acteurs cosplayer leurs homologues de jeux vidéo, vous allez probablement être déçu. Du côté positif, Druckmann a taquiné les horreurs qui attendent les infectés dans la série, partageant qu’il a vu “le premier test prothétique pour le Clicker et c’est génial. C’est tellement génial de voir cette chose prendre vie physique.”
Heureusement, l’essence de l’histoire restera fidèle à la franchise. La première saison suivra le chemin du premier match, et bien qu’ils ne s’alignent pas exactement, Druckmann a souligné que “les fondements philosophiques de l’histoire” ne mèneront nulle part.
Il n’est pas allé plus loin dans les détails, voulant éviter les spoilers, mais cela semble normal pour le cours avec l’adaptation d’un jeu vidéo pour le petit écran. Netflix a fait de même avec The Witcher, et cela a été bien accueilli par les fans et les nouveaux arrivants, alors j’espère que nous verrons une interprétation tout aussi intéressante de The Last of Us quand il sortira enfin sur HBO.
Les fans de The Last of Us devraient se préparer car l’adaptation télévisée s’écartera de la haute intensité du rythme cardiaque du jeu vidéo. Neil Druckmann de Naughty Dog vient de confirmer la nouvelle, et il semble que la série va laisser tomber une grande partie de l’action.
Ce n’est pas une énorme surprise, étant donné les différences entre les médiums. The Last of Us déborde autant d’action que de récit chargé d’émotion. Cependant, cela doit descendre d’un cran lors de l’adaptation à la télévision ou au cinéma. Et ce n’est pas seulement l’action qui doit être peaufinée, avec le dialogue, et même le personnage semble sur le point de changer. Préparez-vous donc à dire adieu à l’ensemble chemise à carreaux et jean emblématique de Joel.
Parler à IGN, Druckmann se penche sur d’éventuelles divergences entre le jeu vidéo et le prochain Série The Last of Us sur HBO.
“Les choses restent parfois assez proches. C’est drôle de voir mon dialogue à partir des jeux dans les scripts de HBO. Et parfois, ils s’écartent considérablement pour un bien meilleur effet parce que nous avons affaire à un support différent”, a déclaré Druckmann.
Dans le récit de Druckmann, puisque la télévision est dépourvue d’interactivité, il y a moins de raisons de tourner et d’autres séquences d’action destinées à ajouter du plaisir.
“Par exemple, dans le jeu, il y a tellement d’action que vous devez former le joueur à la mécanique. Vous devez avoir plus de violence et plus de spectacle dans une certaine mesure que ce dont vous auriez besoin dans une émission de télévision parce que vous n’en avez pas besoin. former les gens à l’utilisation d’une arme à feu. C’est donc quelque chose de vraiment différent, et HBO a été formidable pour nous pousser à nous éloigner de l’action hardcore et à nous concentrer davantage sur le drame du personnage. Certains de mes épisodes préférés jusqu’à présent ont considérablement dévié de l’histoire, et j’ai hâte que les gens les voient. “
Le mandalorienPedro Pascal a été choisi pour Joel, tandis que Bella Ramsey de Game of Thrones jouera le rôle d’Ellie. Druckmann gère également les attentes des fans sur ce front, commentant que “En ce qui concerne les choses superficielles, comme devrait [a character] porter la même chemise à carreaux ou la même chemise rouge? Ils peuvent ou non y apparaître, c’est bien moins important pour nous que de connaître le cœur de ces personnes et le cœur de leur parcours.
Si vous êtes marié à l’idée de voir les acteurs cosplayer leurs homologues de jeux vidéo, vous allez probablement être déçu. Du côté positif, Druckmann a taquiné les horreurs qui attendent les infectés dans la série, partageant qu’il a vu “le premier test prothétique pour le Clicker et c’est génial. C’est tellement génial de voir cette chose prendre vie physique.”
Heureusement, l’essence de l’histoire restera fidèle à la franchise. La première saison suivra le chemin du premier match, et bien qu’ils ne s’alignent pas exactement, Druckmann a souligné que “les fondements philosophiques de l’histoire” ne mèneront nulle part.
Il n’est pas allé plus loin dans les détails, voulant éviter les spoilers, mais cela semble normal pour le cours avec l’adaptation d’un jeu vidéo pour le petit écran. Netflix a fait de même avec The Witcher, et cela a été bien accueilli par les fans et les nouveaux arrivants, alors j’espère que nous verrons une interprétation tout aussi intéressante de The Last of Us quand il sortira enfin sur HBO.
— to www.tomsguide.com
