Lorsque Jacqueline Qin a commencé à réfléchir au sujet de son inscription au concours de portraits Young Archie, elle s’est tournée vers la personne assise à côté d’elle.
“En fin de compte, j’ai réalisé que ma sœur était le meilleur choix”, a déclaré la jeune fille de 15 ans à SBS News.
«Ma sœur depuis qu’elle est enfant a un peu peur de son apparence. Ce portrait peut l’aider à apprendre à s’aimer… et je voulais vraiment faire ressortir la beauté que je vois en elle.
Jaqueline Qin (à gauche) avec sa jeune sœur Jessica
Fourni
Aux côtés du plus ancien prix du portrait d’Australie, le prix Archibald, le Young Archie de cette année a attiré plus de 2 100 candidatures de jeunes âgés de cinq à 18 ans.
Les gagnants de chaque catégorie d’âge ont été annoncés lors d’une cérémonie virtuelle samedi matin.
Les œuvres sont exposées à l’intérieur de la galerie d’art de la Nouvelle-Galles du Sud jusqu’à la fin septembre – bien que le verrouillage de Sydney ait poussé l’exposition en ligne où elle peut être vue dans le cadre d’une expérience immersive à 360 degrés.
Le portrait de Jacqueline Qin de sa soeur Jessica
Galerie d’art de NSW.
Les jeunes ont été invités à soumettre une œuvre d’art de quelqu’un qui joue un rôle important dans leur vie, avec de nombreuses entrées, y compris des portraits de personnes de divers horizons culturels.
« En regardant toutes les œuvres d’art, j’étais vraiment excitée car il y avait une grande variété et certains artistes ont choisi de peindre leurs grands-parents, donc vous pouvez aussi découvrir leur origine ethnique », a déclaré Jacqueline, la gagnante du concours 13 à 15 ans. ancienne catégorie.
« À travers les œuvres d’art, le sujet et la personne qu’ils dessinent, vous en apprenez beaucoup sur l’artiste, et j’ai réalisé que certains d’entre eux, je pense, sont chinois comme moi.
Finaliste du jeune Archie, Hanna Park, 16 ans.
Fourni.
Finaliste du jeune Archie, Hanna Park, 16 ans.
Fourni.
Pour Hanna Park, 16 ans, sa source d’inspiration est venue d’un sentiment de distance et d’envie de revoir sa grand-mère qui vit en Corée du Sud.
“En raison de COVID, cela m’a vraiment donné envie de me concentrer beaucoup sur la famille”, a-t-elle déclaré. «Ma grand-mère a joué un rôle très important en m’aidant à en apprendre davantage sur ma culture et mon parcours personnel pour accepter mon héritage coréen, alors je voulais vraiment faire un portrait qui lui soit dédié.
“C’est quelque chose qui a été très difficile pour moi d’accepter le simple fait de savoir qu’il y a beaucoup de discrimination partout où je vais vraiment, mais j’ai appris à accepter que j’ai le meilleur des deux mondes pour pouvoir découvrir la culture australienne et coréenne . “
Portrait de Hanna Park de sa grand-mère, qui vit en Corée du Sud.
Galerie d’art de NSW.
Finaliste du concours des 16 à 18 ans, Hanna souhaitait explorer l’impact de la séparation de la culture et de la famille pour les migrants de deuxième génération.
« J’ai essayé de m’en tenir à une palette de couleurs douces parce que c’est ce qui résonne vraiment en moi quand je pense à [my grandmother] et la Corée », a-t-elle déclaré.
« Le tigre est peint au 17e siècle style minhwa coréen … et est la caractérisation de la pression sur les épaules de ma grand-mère pour vraiment garder sa culture vivante au sein de sa famille.
Thevan Basnayake, de Winston Hills dans l’ouest de Sydney, a remporté la catégorie des 5 à 8 ans pour son autoportrait.
« Je viens d’Australie et je suis aussi sri lankais. J’aime être de pays différents », a déclaré le garçon de sept ans.
Autoportrait de Thevan Basnayake.
Galerie d’art de NSW.
La mère de Thevan, Ruwanthi Basnayake, a déclaré qu’il était inspirant de voir un ensemble aussi diversifié d’artistes et d’œuvres d’art.
“Je pense que c’est important car cela donne à chacun une perspective de ce que les jeunes Archies peuvent réellement être”, a-t-elle déclaré.
« Cela vous donne l’idée que d’où que vous veniez, quel que soit votre parcours, peu importe que vous puissiez être ce que vous voulez être.“
La mise en valeur de la diversité était un facteur que les juges ont jugé important pour leur processus de sélection.
« La diversité est incroyablement importante. Chacun d’entre nous est unique, nous avons tous une histoire différente à raconter et chacun s’exprime différemment et voit le monde différemment également », a déclaré Victoria Collings, responsable des programmes familiaux de la Art Gallery of New South Wales.
« Le portrait doit parler avec le cœur et montrer ces passions et un aspect de la personnalité des jeunes artistes qui se manifestent. »
Plus de 2 100 candidatures ont été reçues pour le concours de cette année
Galerie d’art de NSW.
Le juge invité Ramesh Mario Nithiyendran a déclaré que ses portraits préférés étaient ceux qui étaient imaginatifs et rebelles.
« Ce que je voulais vraiment, c’était une véritable imagination. Je m’intéressais à la rébellion », a déclaré M. Nithiyendran.
“Je n’étais pas seulement intéressé par les enfants qui peignent des portraits techniques qui semblaient réalistes.”
Le jeune Archie juge Ramesh Mario Nithiyendran et Victoria Collings.
Galerie d’art de NSW/Christopher Snee
Pour Charliese Allen, 17 ans, basée à Melbourne, elle a voulu honorer sa mère dans son œuvre d’art, qui a sorti la catégorie des 16 à 18 ans.
“J’ai tout mis dans cette peinture, du sang, de la sueur et des larmes”, a déclaré Charliese.
«J’aime tellement ma mère et à cette époque, c’était une période difficile parce qu’on lui avait diagnostiqué un cancer de l’intestin de stade deux.
“Ce qui m’a donné le pouvoir de créer cette pièce, c’est alors sa force intérieure. Ma mère est la personne la plus forte et la plus courageuse que je connaisse.
Lucia Perlstone Monroy (à gauche) avec son jeune frère, recréant son portrait gagnant.
Fourni.
La gagnante de la catégorie 9-12 ans était la Sydneysider Lucia Perlstone Monroy, qui a dessiné son portrait de son jeune frère.
“Je voulais le capturer lui et son personnage” Hulk “quand il joue et saute”, a-t-elle déclaré.
Le jeune Archie travaille sont exposés au Galerie d’art de NSW jusqu’au 26 septembrer. La galerie étant fermée conformément aux ordres de la santé publique, vous pouvez visualiser les œuvres virtuellement ici.
Lorsque Jacqueline Qin a commencé à réfléchir au sujet de son inscription au concours de portraits Young Archie, elle s’est tournée vers la personne assise à côté d’elle.
“En fin de compte, j’ai réalisé que ma sœur était le meilleur choix”, a déclaré la jeune fille de 15 ans à SBS News.
«Ma sœur depuis qu’elle est enfant a un peu peur de son apparence. Ce portrait peut l’aider à apprendre à s’aimer… et je voulais vraiment faire ressortir la beauté que je vois en elle.
Jaqueline Qin (à gauche) avec sa jeune sœur Jessica
Fourni
Aux côtés du plus ancien prix du portrait d’Australie, le prix Archibald, le Young Archie de cette année a attiré plus de 2 100 candidatures de jeunes âgés de cinq à 18 ans.
Les gagnants de chaque catégorie d’âge ont été annoncés lors d’une cérémonie virtuelle samedi matin.
Les œuvres sont exposées à l’intérieur de la galerie d’art de la Nouvelle-Galles du Sud jusqu’à la fin septembre – bien que le verrouillage de Sydney ait poussé l’exposition en ligne où elle peut être vue dans le cadre d’une expérience immersive à 360 degrés.
Le portrait de Jacqueline Qin de sa soeur Jessica
Galerie d’art de NSW.
Les jeunes ont été invités à soumettre une œuvre d’art de quelqu’un qui joue un rôle important dans leur vie, avec de nombreuses entrées, y compris des portraits de personnes de divers horizons culturels.
« En regardant toutes les œuvres d’art, j’étais vraiment excitée car il y avait une grande variété et certains artistes ont choisi de peindre leurs grands-parents, donc vous pouvez aussi découvrir leur origine ethnique », a déclaré Jacqueline, la gagnante du concours 13 à 15 ans. ancienne catégorie.
« À travers les œuvres d’art, le sujet et la personne qu’ils dessinent, vous en apprenez beaucoup sur l’artiste, et j’ai réalisé que certains d’entre eux, je pense, sont chinois comme moi.
Finaliste du jeune Archie, Hanna Park, 16 ans.
Fourni.
Finaliste du jeune Archie, Hanna Park, 16 ans.
Fourni.
Pour Hanna Park, 16 ans, sa source d’inspiration est venue d’un sentiment de distance et d’envie de revoir sa grand-mère qui vit en Corée du Sud.
“En raison de COVID, cela m’a vraiment donné envie de me concentrer beaucoup sur la famille”, a-t-elle déclaré. «Ma grand-mère a joué un rôle très important en m’aidant à en apprendre davantage sur ma culture et mon parcours personnel pour accepter mon héritage coréen, alors je voulais vraiment faire un portrait qui lui soit dédié.
“C’est quelque chose qui a été très difficile pour moi d’accepter le simple fait de savoir qu’il y a beaucoup de discrimination partout où je vais vraiment, mais j’ai appris à accepter que j’ai le meilleur des deux mondes pour pouvoir découvrir la culture australienne et coréenne . “
Portrait de Hanna Park de sa grand-mère, qui vit en Corée du Sud.
Galerie d’art de NSW.
Finaliste du concours des 16 à 18 ans, Hanna souhaitait explorer l’impact de la séparation de la culture et de la famille pour les migrants de deuxième génération.
« J’ai essayé de m’en tenir à une palette de couleurs douces parce que c’est ce qui résonne vraiment en moi quand je pense à [my grandmother] et la Corée », a-t-elle déclaré.
« Le tigre est peint au 17e siècle style minhwa coréen … et est la caractérisation de la pression sur les épaules de ma grand-mère pour vraiment garder sa culture vivante au sein de sa famille.
Thevan Basnayake, de Winston Hills dans l’ouest de Sydney, a remporté la catégorie des 5 à 8 ans pour son autoportrait.
« Je viens d’Australie et je suis aussi sri lankais. J’aime être de pays différents », a déclaré le garçon de sept ans.
Autoportrait de Thevan Basnayake.
Galerie d’art de NSW.
La mère de Thevan, Ruwanthi Basnayake, a déclaré qu’il était inspirant de voir un ensemble aussi diversifié d’artistes et d’œuvres d’art.
“Je pense que c’est important car cela donne à chacun une perspective de ce que les jeunes Archies peuvent réellement être”, a-t-elle déclaré.
« Cela vous donne l’idée que d’où que vous veniez, quel que soit votre parcours, peu importe que vous puissiez être ce que vous voulez être.“
La mise en valeur de la diversité était un facteur que les juges ont jugé important pour leur processus de sélection.
« La diversité est incroyablement importante. Chacun d’entre nous est unique, nous avons tous une histoire différente à raconter et chacun s’exprime différemment et voit le monde différemment également », a déclaré Victoria Collings, responsable des programmes familiaux de la Art Gallery of New South Wales.
« Le portrait doit parler avec le cœur et montrer ces passions et un aspect de la personnalité des jeunes artistes qui se manifestent. »
Plus de 2 100 candidatures ont été reçues pour le concours de cette année
Galerie d’art de NSW.
Le juge invité Ramesh Mario Nithiyendran a déclaré que ses portraits préférés étaient ceux qui étaient imaginatifs et rebelles.
« Ce que je voulais vraiment, c’était une véritable imagination. Je m’intéressais à la rébellion », a déclaré M. Nithiyendran.
“Je n’étais pas seulement intéressé par les enfants qui peignent des portraits techniques qui semblaient réalistes.”
Le jeune Archie juge Ramesh Mario Nithiyendran et Victoria Collings.
Galerie d’art de NSW/Christopher Snee
Pour Charliese Allen, 17 ans, basée à Melbourne, elle a voulu honorer sa mère dans son œuvre d’art, qui a sorti la catégorie des 16 à 18 ans.
“J’ai tout mis dans cette peinture, du sang, de la sueur et des larmes”, a déclaré Charliese.
«J’aime tellement ma mère et à cette époque, c’était une période difficile parce qu’on lui avait diagnostiqué un cancer de l’intestin de stade deux.
“Ce qui m’a donné le pouvoir de créer cette pièce, c’est alors sa force intérieure. Ma mère est la personne la plus forte et la plus courageuse que je connaisse.
Lucia Perlstone Monroy (à gauche) avec son jeune frère, recréant son portrait gagnant.
Fourni.
La gagnante de la catégorie 9-12 ans était la Sydneysider Lucia Perlstone Monroy, qui a dessiné son portrait de son jeune frère.
“Je voulais le capturer lui et son personnage” Hulk “quand il joue et saute”, a-t-elle déclaré.
Le jeune Archie travaille sont exposés au Galerie d’art de NSW jusqu’au 26 septembrer. La galerie étant fermée conformément aux ordres de la santé publique, vous pouvez visualiser les œuvres virtuellement ici.
— to www.sbs.com.au
French
Arabic
Chinese (Simplified)
English
German
Italian
Russian
Spanish