Trois hommes doivent comparaître aujourd’hui devant le Newry Magistrates Court, accusés de vol de téléphones portables et d’autres appareils électroniques de grande valeur dans des magasins de Newry, Belfast, Lisburn et Bangor. Les vols se sont produits à au moins sept occasions différentes en septembre et octobre.
Les articles signalés volés comprennent un ordinateur portable d’une valeur de 1 399 £, le dernier iPhone 14 Pro Max, six autres nouveaux téléphones portables, 1 450 £ en espèces et les clés d’une armoire en magasin.
Un membre du personnel a observé trois hommes agir de manière suspecte dans un magasin d’électronique à Newtownabbey le lundi après-midi 17 octobre. L’employé a remarqué que les hommes semblaient correspondre à une description diffusée de voleurs à l’étalage présumés et a contacté la police.
Les hommes ont quitté le magasin et sont partis dans une voiture BMW, cependant, des agents de l’équipe d’interception de la reconnaissance automatique des plaques d’immatriculation (ANPR) du service de police ont arrêté les hommes dans la région de Sprucefield et ils ont été arrêtés parce qu’ils étaient soupçonnés d’un certain nombre d’infractions, notamment le vol, tentative de vol, aller équipé pour le vol et le cambriolage.
Un homme de 20 ans a été inculpé de cinq chefs de vol, d’équipement pour vol, de tentative de vol, de cambriolage d’un local non résidentiel et de tentative de cambriolage d’un local non résidentiel. Un deuxième homme de 20 ans a également été accusé de s’être équipé pour le vol.
Un homme de 19 ans a également été inculpé de trois chefs de vol, de cambriolage d’un local non résidentiel, de tentative de vol et de vol équipé.
Conformément à la procédure habituelle, toutes les accusations seront examinées par le ministère public.
Les accusations ont été portées au cours d’une semaine nationale d’action pour soutenir les entreprises et réduire la criminalité des affaires.
Exhortant les détaillants à signaler les infractions à la police et à contacter leur quartier local et les agents de prévention du crime, le surintendant principal Darrin Jones a déclaré: “Ces arrestations sont un bon exemple de la façon dont le signalement peut conduire à des résultats. Ce membre du personnel aux yeux d’aigle a alerté la police et ces arrestations ont été faites.
«Nous savons que la sous-déclaration est généralement un problème dans tous les secteurs de la criminalité commerciale. Nous demandons donc aux propriétaires d’entreprise de nous faire savoir si vous avez été victime ou si vous voyez quelque chose de suspect se produire. Votre rapport nous aide à cibler nos ressources, à appréhender les délinquants et, en fin de compte, à réduire la criminalité et les comportements antisociaux. »
Trois hommes doivent comparaître aujourd’hui devant le Newry Magistrates Court, accusés de vol de téléphones portables et d’autres appareils électroniques de grande valeur dans des magasins de Newry, Belfast, Lisburn et Bangor. Les vols se sont produits à au moins sept occasions différentes en septembre et octobre.
Les articles signalés volés comprennent un ordinateur portable d’une valeur de 1 399 £, le dernier iPhone 14 Pro Max, six autres nouveaux téléphones portables, 1 450 £ en espèces et les clés d’une armoire en magasin.
Un membre du personnel a observé trois hommes agir de manière suspecte dans un magasin d’électronique à Newtownabbey le lundi après-midi 17 octobre. L’employé a remarqué que les hommes semblaient correspondre à une description diffusée de voleurs à l’étalage présumés et a contacté la police.
Les hommes ont quitté le magasin et sont partis dans une voiture BMW, cependant, des agents de l’équipe d’interception de la reconnaissance automatique des plaques d’immatriculation (ANPR) du service de police ont arrêté les hommes dans la région de Sprucefield et ils ont été arrêtés parce qu’ils étaient soupçonnés d’un certain nombre d’infractions, notamment le vol, tentative de vol, aller équipé pour le vol et le cambriolage.
Un homme de 20 ans a été inculpé de cinq chefs de vol, d’équipement pour vol, de tentative de vol, de cambriolage d’un local non résidentiel et de tentative de cambriolage d’un local non résidentiel. Un deuxième homme de 20 ans a également été accusé de s’être équipé pour le vol.
Un homme de 19 ans a également été inculpé de trois chefs de vol, de cambriolage d’un local non résidentiel, de tentative de vol et de vol équipé.
Conformément à la procédure habituelle, toutes les accusations seront examinées par le ministère public.
Les accusations ont été portées au cours d’une semaine nationale d’action pour soutenir les entreprises et réduire la criminalité des affaires.
Exhortant les détaillants à signaler les infractions à la police et à contacter leur quartier local et les agents de prévention du crime, le surintendant principal Darrin Jones a déclaré: “Ces arrestations sont un bon exemple de la façon dont le signalement peut conduire à des résultats. Ce membre du personnel aux yeux d’aigle a alerté la police et ces arrestations ont été faites.
«Nous savons que la sous-déclaration est généralement un problème dans tous les secteurs de la criminalité commerciale. Nous demandons donc aux propriétaires d’entreprise de nous faire savoir si vous avez été victime ou si vous voyez quelque chose de suspect se produire. Votre rapport nous aide à cibler nos ressources, à appréhender les délinquants et, en fin de compte, à réduire la criminalité et les comportements antisociaux. »
— to www.newry.ie
French
Arabic
Chinese (Simplified)
English
German
Italian
Russian
Spanish