DUBAI : La plateforme de streaming de contenu arabe Shahid VIP s’apprête à lancer le thriller saoudien « Rashash », une série originale produite par MBC Studios.
Le drame est basé sur la vie du criminel Rashash des années 1980 et sur les efforts de la police saoudienne pour le traduire en justice.
La série est l’idée originale du scénariste de télévision britannique, Tony Jordan, connu pour “Hustle” et “EastEnders”, qui a écrit la série aux côtés de Sheikha Suha Al-Khalifa et Richard Bellamy. Il est réalisé par Colin Teague, un cinéaste anglais primé, connu pour les productions “Doctor Who” et “Jekyll and Hyde”.
Conformément à l’objectif de Shahid et MBC Group de promouvoir les talents locaux, “Rashash” présente une distribution entièrement saoudienne comprenant Yagoub Al-Farhan, Naif Al-Daferi, Khaled Yeslam, Fayez Bin Jurays et Sumaya Rida. Bien que le script ait été écrit à l’origine en anglais, il a été finalisé en arabe avec une attention particulière accordée au dialecte saoudien.
“Ce type d’action et de drame au rythme rapide est un genre qui n’a jamais été présenté dans une série saoudienne – en particulier une production de cette ampleur”, a déclaré Al-Daferi.
“Rashash” est la plus grande production arabe pour une société de streaming à ce jour, selon Shahid, et est une collaboration entre des talents primés régionaux et internationaux utilisant le meilleur équipement de production de sa catégorie.
Pour réussir une production de cette envergure, MBC Studios a également travaillé avec le centre de médias et de divertissement d’Abou Dhabi twofour54 ainsi qu’avec le gouvernement afin d’obtenir l’approbation pour l’utilisation d’armes, d’explosifs et l’impression de monnaie.
Bien que le tournage devait être terminé dans 90 jours, cela a pris beaucoup plus de temps en raison des restrictions liées à la maladie à coronavirus (COVID-19). Plus de la moitié du tournage a eu lieu dans le désert, avec trois jours consacrés à des scènes tournées depuis un hélicoptère.
La série arabe de huit épisodes comportera des sous-titres en anglais avec un épisode de 55 minutes chaque semaine à partir du 9 juillet.
.
DUBAI : La plateforme de streaming de contenu arabe Shahid VIP s’apprête à lancer le thriller saoudien « Rashash », une série originale produite par MBC Studios.
Le drame est basé sur la vie du criminel Rashash des années 1980 et sur les efforts de la police saoudienne pour le traduire en justice.
La série est l’idée originale du scénariste de télévision britannique, Tony Jordan, connu pour “Hustle” et “EastEnders”, qui a écrit la série aux côtés de Sheikha Suha Al-Khalifa et Richard Bellamy. Il est réalisé par Colin Teague, un cinéaste anglais primé, connu pour les productions “Doctor Who” et “Jekyll and Hyde”.
Conformément à l’objectif de Shahid et MBC Group de promouvoir les talents locaux, “Rashash” présente une distribution entièrement saoudienne comprenant Yagoub Al-Farhan, Naif Al-Daferi, Khaled Yeslam, Fayez Bin Jurays et Sumaya Rida. Bien que le script ait été écrit à l’origine en anglais, il a été finalisé en arabe avec une attention particulière accordée au dialecte saoudien.
“Ce type d’action et de drame au rythme rapide est un genre qui n’a jamais été présenté dans une série saoudienne – en particulier une production de cette ampleur”, a déclaré Al-Daferi.
“Rashash” est la plus grande production arabe pour une société de streaming à ce jour, selon Shahid, et est une collaboration entre des talents primés régionaux et internationaux utilisant le meilleur équipement de production de sa catégorie.
Pour réussir une production de cette envergure, MBC Studios a également travaillé avec le centre de médias et de divertissement d’Abou Dhabi twofour54 ainsi qu’avec le gouvernement afin d’obtenir l’approbation pour l’utilisation d’armes, d’explosifs et l’impression de monnaie.
Bien que le tournage devait être terminé dans 90 jours, cela a pris beaucoup plus de temps en raison des restrictions liées à la maladie à coronavirus (COVID-19). Plus de la moitié du tournage a eu lieu dans le désert, avec trois jours consacrés à des scènes tournées depuis un hélicoptère.
La série arabe de huit épisodes comportera des sous-titres en anglais avec un épisode de 55 minutes chaque semaine à partir du 9 juillet.
. — to www.arabnews.com
