Une collecte de fonds a été lancée pour une famille de Dublin après qu’un incendie causé par un téléphone en charge a détruit leur maison.
Le comédien et musicien Steve Mangan est rentré chez lui après le travail pendant sa pause déjeuner le mercredi 9 février pour constater que sa maison familiale était en feu.
“J’ai ouvert la porte et j’ai juste fumé”, a-t-il déclaré à SundayWorld.com
Steven et sa femme Sinéad vivent à la maison avec leur fille de 12 ans, Saoirse.
Les enquêteurs médico-légaux ont dit à la famille moins d’une semaine plus tard après l’incident, que la source de l’incendie était un téléphone portable laissé en charge dans l’une des chambres.
“La moitié de la maison a été détruite par la fumée et l’autre moitié par le feu et l’eau”, a expliqué Steven.
La famille n’a que récemment terminé la rénovation de sa maison du nord de Dublin avant Noël.
L’iPhone en charge dans la chambre de Saoirse qui était à l’origine de l’incendie
Maintenant, la famille fait face à de lourdes factures pour réparer leur maison à Darndale après qu’un malheureux manquement ait fait que leur maison n’était pas assurée.
“Notre assurance habitation devait être renouvelée en décembre dernier, mais j’étais au chômage alors c’est parti sur le doigt.”
« La maison est habitable, elle est barricadée », dit Steven.
“Il n’y a ni gaz ni électricité, nous vivons donc dans un hôtel et l’hypothèque doit encore être payée.”
“Nous devons réparer la maison et remplacer ce que nous avons perdu, nous envisageons des coûts de 60 000 à 80 000 €.”
La famille a également perdu la majorité de ses biens, mais heureusement personne n’a été blessé lors de l’incendie.
“Ce qui n’a pas été brûlé a été détruit par la fumée ou l’eau.”
UNE GoFundMe a été créée par un ami de la famille pour les aider à se remettre sur pied.
“Nous essayons de surmonter le choc, nous espérons que d’ici ce week-end, nous aurons un meilleur plan en place.”
Alors que la famille essaie d’accepter ce qui s’est passé, elle se concentre sur l’avenir et rentre chez elle.
“Nous espérons rendre notre maison à nouveau habitable afin que nous puissions y retourner.”
Une collecte de fonds a été lancée pour une famille de Dublin après qu’un incendie causé par un téléphone en charge a détruit leur maison.
Le comédien et musicien Steve Mangan est rentré chez lui après le travail pendant sa pause déjeuner le mercredi 9 février pour constater que sa maison familiale était en feu.
“J’ai ouvert la porte et j’ai juste fumé”, a-t-il déclaré à SundayWorld.com
Steven et sa femme Sinéad vivent à la maison avec leur fille de 12 ans, Saoirse.
Les enquêteurs médico-légaux ont dit à la famille moins d’une semaine plus tard après l’incident, que la source de l’incendie était un téléphone portable laissé en charge dans l’une des chambres.
“La moitié de la maison a été détruite par la fumée et l’autre moitié par le feu et l’eau”, a expliqué Steven.
La famille n’a que récemment terminé la rénovation de sa maison du nord de Dublin avant Noël.
L’iPhone en charge dans la chambre de Saoirse qui était à l’origine de l’incendie
Maintenant, la famille fait face à de lourdes factures pour réparer leur maison à Darndale après qu’un malheureux manquement ait fait que leur maison n’était pas assurée.
“Notre assurance habitation devait être renouvelée en décembre dernier, mais j’étais au chômage alors c’est parti sur le doigt.”
« La maison est habitable, elle est barricadée », dit Steven.
“Il n’y a ni gaz ni électricité, nous vivons donc dans un hôtel et l’hypothèque doit encore être payée.”
“Nous devons réparer la maison et remplacer ce que nous avons perdu, nous envisageons des coûts de 60 000 à 80 000 €.”
La famille a également perdu la majorité de ses biens, mais heureusement personne n’a été blessé lors de l’incendie.
“Ce qui n’a pas été brûlé a été détruit par la fumée ou l’eau.”
UNE GoFundMe a été créée par un ami de la famille pour les aider à se remettre sur pied.
“Nous essayons de surmonter le choc, nous espérons que d’ici ce week-end, nous aurons un meilleur plan en place.”
Alors que la famille essaie d’accepter ce qui s’est passé, elle se concentre sur l’avenir et rentre chez elle.
“Nous espérons rendre notre maison à nouveau habitable afin que nous puissions y retourner.”
— to www.sundayworld.com
French
Arabic
Chinese (Simplified)
English
German
Italian
Russian
Spanish