GREEN BAY (NBC26) — La nouvelle fresque murale de l’école primaire Howe est le reflet de ses élèves… littéralement. La murale représente les portraits de dix élèves de l’élémentaire Howe entourés d’affirmations positives telles que « Je suis résilient » et « Je peux surmonter ».
L’idée de la murale a commencé lorsque Howe Elementary s’est associé à Leadership Green Bay pour incorporer plus de diversité dans son matériel de lecture.
“Ils ont intitulé le projet” des livres pour un avenir meilleur “et c’était vraiment tout le tour en tant qu’école pour que nous puissions obtenir une littérature plus culturellement authentique et pertinente pour nos élèves”, a déclaré Amy Kallioinen, directrice de l’école élémentaire Howe.
Mais pendant qu’ils travaillaient sur le projet, Kallioinen a déclaré que l’école ne voulait pas s’arrêter à la littérature.
“Nous pensions que tous nos enfants devraient pouvoir entrer dans l’école et se voir reflétés dans l’environnement et se voir lorsqu’ils regardent autour de l’école”, a déclaré Kallioinen.
C’est alors que l’école a contacté le muraliste local Beau Thomas. Thomas a commencé à peindre en tant que graffeur.
“Je peins depuis environ 15 ans maintenant”, a déclaré Thomas. “J’ai commencé comme graffeur peignant sur des ponts et des trains et après quelques procès, j’en ai fait une entreprise. J’ai de la chance de faire le tour de la ville et de peindre sur des bâtiments pour lesquels j’avais des ennuis.”
Il dit son affaire, Trackside Design LLC, démarré par accident.
“Un professeur d’université nous a fait concevoir une entreprise juste pour un projet de classe et j’ai pris cela au sérieux”, a déclaré Thomas. “Je me suis retrouvé avec ma société, Trackside Design, en quelque sorte une référence à mes vieux jours sur les voies ferrées.”
La peinture murale de l’école élémentaire Howe est le dernier ajout à ses peintures murales autour de Green Bay. Il dit que le projet a pris six mois du début à la fin.
“J’espère que cela éclairera l’espace pour eux”, a déclaré Thomas.
Kallioinen dit que les étudiants sont ravis de se voir eux-mêmes et leurs camarades de classe représentés sur la peinture murale maintenant qu’elle est terminée.
“Ils ont adoré. Surtout les enfants qui sont dedans sont si fiers”, a déclaré Kallioinen. “Nous avons eu l’occasion de prendre des photos des enfants à côté et la ressemblance est étrange. Il a fait un travail incroyable. Ils sont si réalistes et les enfants sont si fiers.”
GREEN BAY (NBC26) — La nouvelle fresque murale de l’école primaire Howe est le reflet de ses élèves… littéralement. La murale représente les portraits de dix élèves de l’élémentaire Howe entourés d’affirmations positives telles que « Je suis résilient » et « Je peux surmonter ».
L’idée de la murale a commencé lorsque Howe Elementary s’est associé à Leadership Green Bay pour incorporer plus de diversité dans son matériel de lecture.
“Ils ont intitulé le projet” des livres pour un avenir meilleur “et c’était vraiment tout le tour en tant qu’école pour que nous puissions obtenir une littérature plus culturellement authentique et pertinente pour nos élèves”, a déclaré Amy Kallioinen, directrice de l’école élémentaire Howe.
Mais pendant qu’ils travaillaient sur le projet, Kallioinen a déclaré que l’école ne voulait pas s’arrêter à la littérature.
“Nous pensions que tous nos enfants devraient pouvoir entrer dans l’école et se voir reflétés dans l’environnement et se voir lorsqu’ils regardent autour de l’école”, a déclaré Kallioinen.
C’est alors que l’école a contacté le muraliste local Beau Thomas. Thomas a commencé à peindre en tant que graffeur.
“Je peins depuis environ 15 ans maintenant”, a déclaré Thomas. “J’ai commencé comme graffeur peignant sur des ponts et des trains et après quelques procès, j’en ai fait une entreprise. J’ai de la chance de faire le tour de la ville et de peindre sur des bâtiments pour lesquels j’avais des ennuis.”
Il dit son affaire, Trackside Design LLC, démarré par accident.
“Un professeur d’université nous a fait concevoir une entreprise juste pour un projet de classe et j’ai pris cela au sérieux”, a déclaré Thomas. “Je me suis retrouvé avec ma société, Trackside Design, en quelque sorte une référence à mes vieux jours sur les voies ferrées.”
La peinture murale de l’école élémentaire Howe est le dernier ajout à ses peintures murales autour de Green Bay. Il dit que le projet a pris six mois du début à la fin.
“J’espère que cela éclairera l’espace pour eux”, a déclaré Thomas.
Kallioinen dit que les étudiants sont ravis de se voir eux-mêmes et leurs camarades de classe représentés sur la peinture murale maintenant qu’elle est terminée.
“Ils ont adoré. Surtout les enfants qui sont dedans sont si fiers”, a déclaré Kallioinen. “Nous avons eu l’occasion de prendre des photos des enfants à côté et la ressemblance est étrange. Il a fait un travail incroyable. Ils sont si réalistes et les enfants sont si fiers.”
— to www.nbc26.com
French
Arabic
Chinese (Simplified)
English
German
Italian
Russian
Spanish